Exemples d’usage de "Because" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Because it's too big. Weil es zu groß ist.
I stayed at home because I was sick. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
Because I can speak Chinese. Denn ich kann Chinesisch.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.
Because we're worth it. Weil wir es wert sind.
A rubber ball bounces because it is elastic. Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Fear not because there is nothing to fear. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
I stayed indoors because it rained. Ich blieb im Haus, weil es regnete.
The baby is cranky because it's teething. Das Baby ist griesgrämig, da es zahnt.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Ich trage einen Pulli, denn mir ist kalt.
I like Tom because he's honest. Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
I don't know because I wasn't there. Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war.
Take off your jacket because it's very hot. Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
I will do it because she said. Ich werde es machen, weil sie es sagte.
Because he couldn't kill me, I killed him. Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn.
The Prado Museum is closed because today is Monday. Das Museo del Prado ist heute geschlossen, denn heute ist Montag.
I stayed home because it was raining. Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
I slept all day yesterday, because it was Sunday. Da gestern Sonntag war, habe ich den ganzen Tag über geschlafen.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
I am yawning because I feel sleepy. Ich gähne, weil ich müde bin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger