Beispiele für die Verwendung von "Birds Eye" im Englischen

<>
Hawks are birds of prey. Falken sind Greifvögel.
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
Birds make their nests in trees. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
I'd like to buy eye drops. Ich würde gerne Augentropfen kaufen.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Birds are singing in the trees. In den Bäumen singen die Vögel.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Birds build nests. Vögel bauen Nester.
She has an eye for beauty. Sie hat ein Auge für das Schöne.
We can have dogs, cats, birds, and so on. Wir können uns Hunde, Katzen, Vögel und dergleichen halten.
Tom has an eye for modern art. Tom hat ein Auge für moderne Kunst.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.
He has a good eye sight. Er hat scharfe Augen.
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop? Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben?
Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front. Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge.
The birds are flying high in the sky. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
You are my eye candy. Du bist meine Augenweide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.