Usage examples of "British" in English with translation to German

<>
show all
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
They expected the British to win. Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.
Tom doesn't understand British humour. Tom versteht nicht den britischen Humor.
British people are used to standing in queues. Die Briten sind es gewöhnt in der Schlange zu stehen.
MI6 is a British secret service. Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.
The Japanese eat more beef than the British do. Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.
A British expedition conquered Everest in 1953. Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket. So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
I missed the British accent so much. Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.
He is proud of being a British subject. Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
While in London, he visited the British Museum. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
We took a tour of the British Parliament. Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
General Montcalm attacked several British forts in 1757. General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
British English differs from American English in many ways. Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
British soccer fans sometimes get completely out of hand. Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
He is a British teacher who teaches us English. Er ist ein britischer Lehrer der uns Englisch beibringt.
He's a British citizen, but he lives in India. Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.
The British commander ordered his men to rest for the night. Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download