Verwendungsbeispiele von "Her" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle4667 sie4292 ihr293 es27 andere Übersetzungen55
einblenden
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.
Her mother was a Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Her name often escapes me. Sein Name entfällt mir oft.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.
England is proud of her poets. England ist stolz auf seine Dichter.
I took care of her cat. Ich nahm mich der Katze an.
He was educated by her grandfather. Er wurde von seinem Großvater erzogen.
Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
Mary started taking her clothes off. Maria fing an, sich zu entkleiden.
Mary is getting her nails done. Mary lässt sich die Nägel machen.
The little girl is sucking her finger. Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
Mary has a flower in her hand. Mary hat eine Blume in der Hand.
Mary hasn't watered her flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.
The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter.
Mary hasn't had her dinner yet. Maria hat noch nicht zu Abend gegessen.
Her older sister got married last month. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen