Verwendungsbeispiele von "Several" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle67 mehrer34 verschieden5 etlich1 etlicher1 andere Übersetzungen26
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
Several teas are sold here. Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.
She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
I have several good friends. Ich habe einige gute Freunde.
She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen.
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Several children are playing in the sand. Einige Kinder spielen im Sand.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have several statues in my garden. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
The weather will remain cold for several days. Das Wetter wird für einige Tage kalt bleiben.
Elephants are several times the size of mice. Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
I repeated the word several times for her. Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!