Ejemplos de uso de "The worst is yet to come" en inglés con traducción al alemán

<>
The worst is yet to come Das Schlimmste kommt noch
The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.
She is yet to know the truth. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.
The worst is over. Das Schlimmste haben wir hinter uns.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.
I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
She has yet to answer any of the questions. Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I just want you to come. Ich möchte nur dass du kommst.
We have yet to learn the truth. Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
This is the worst thing that has ever happened to me! Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR