Usage examples of "a hurry" in English with translation to German

<>
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
Yes, I'm in a hurry. Ja, ich hab's eilig.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
She was in a hurry. Sie war in Eile.
Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.
Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.
I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an.
You make mistakes if you do things in a hurry. Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.
I'm in a hurry. Ich habe es eilig.
I am not in a hurry. Ich habe keine Eile.
I'm not in a hurry. Ich habe es nicht eilig.
She cleaned her room in a hurry. Sie putzte eilig ihr Zimmer.
She went down the stairs in a hurry. Sie lief hastig die Treppe runter.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download