Usage examples of "absent on sick leave" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.

She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.

I was absent from school because I was sick. Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.

Is anyone absent today? Fehlt heute irgendwer?

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

I wonder why he was absent. Ich frage mich, warum er nicht da war.

I must leave now. Ich muss jetzt gehen.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

He was absent from school yesterday. Er ist gestern nicht zur Schule gekommen.

Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

She must be sick. Sie muss krank sein.

Two pupils are absent today. Zwei Schüler fehlen heute.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letzten Donnerstag krank.

At least thirty students were absent. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.

She has been absent since last Wednesday. Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download