Beispiele für die Verwendung von "ad audience" im Englischen

<>
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
There was a large audience at the piano recital last night. Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
The whole audience got up and started to applaud. Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
The audience clapped loudly after his speech. Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.
His speech deeply affected the audience. Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
Because of the rain, the audience at the concert was small. Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert.
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
The curtain fell amid the wild applause of the audience. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed. Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Madonna's concert drew a large audience. Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.
The audience clapped when the concert was over. Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
The audience walked out of the theater, looking bored. Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
The judge charged the audience to be silent. Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
The novelist talked to a large audience. Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.