Ejemplos del uso de "add oneself" en inglés

<>
How can I add tags to a sentence? Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
One should wash oneself. Man sollte sich waschen.
Don't add annotations. Füge keine Anmerkungen hinzu.
To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
I add sentences. Ich füge Sätze hinzu.
I like to add basil to season my spaghetti sauce. Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.
I like to add new sentences to Tatoeba. Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu.
Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
The tea is too strong. Add some water. Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
We add long examples. Wir fügen lange Beispiele hinzu.
Don't forget to add me in. Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen.
My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
Add a little more pepper. Tu noch etwas Pfeffer hinein.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Don't add sentences from copyrighted sources. Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.