Exemples d'utilisation de "affiliate with a society" en anglais
A society without religion is like a ship without a compass.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
He spoke with a softness characteristic of southerners.
Er sprach mit einer, für Südländer charakteristischen, Sanftheit.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
Is it true that you burnt your house with a cigarette?
Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité