Beispiele für die Verwendung von "affordable care act" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

They need daily care. Sie benötigen eine tägliche Pflege.

Children want to act like grown-ups. Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

I'm not so fine as to take care of others. Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Don't they take care of the dog? Kümmern sie sich nicht um den Hund?

He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

Act faster! Handle schneller!

I do not care for fame. Ruhm ist mir egal.

I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.

We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.

Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?

I don't care much for coffee. Ich mag Kaffee nicht besonders.

How else can he act? Wie kann er sonst handeln?

I don't care whichever you choose. Mir egal, welche du aussuchst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen