Ejemplos de uso de "aims" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We have achieved all our aims. Wir haben alle unsere Ziele erreicht.
Take aim at the target. Ziel auf das Ziel.
He aimed at the bird. Er zielte auf den Vogel.
That magazine is aimed at teenagers. Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
We aim at that objective. Wir visieren dieses Ziel an.
The hunters aimed at the elephant. Die Jäger zielten auf den Elefant.
The magazine is aimed at teenagers. Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.
I aim to be a writer. Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.
We are aiming at the pigeons. Wir zielen auf die Tauben.
I aimed my gun at the target. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
What's your aim in Tatoeba? Was ist dein Ziel in Tatoeba?
Tom is aiming at a bird. Tom zielt auf einen Vogel.
The man aimed a gun at the detectives. Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
He achieved his aim at last. Schließlich erreichte er sein Ziel.
I am aiming at a that duck. Ich ziele auf jene Ente.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.
Aim the video camera at that group. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
His criticisms were aimed at the Japanese government. Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.
His aim is to become a lawyer. Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
I aim at ducks, but I don't shoot them. Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR