Beispiele für die Verwendung von "Ziel" im Deutschen

<>
einblenden
Sie hat das Ziel anvisiert. She aimed at the target.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Er hat sein Ziel erreicht. He reached his goal.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Was ist das letztendliche Ziel von Bildung? What is the ultimate purpose of education?
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.
Am Ende hat er sein Ziel erreicht. He gained his object at last.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Der Weg ist das Ziel. The path is the goal.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. At last, we reached our destination.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.
Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel? What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen