Beispiele für die Verwendung von "airplane" im Englischen mit Übersetzung "flugzeug"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 flugzeug23 andere Übersetzungen4

einblenden

The airplane took off on time. Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

The airplane landed at Narita Airport. Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.

I want to travel by airplane. Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

The airplane is capable of supersonic speeds. Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

I missed the airplane by a minute. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.

The airplane was just going to take off. Das Flugzeug war kurz davor abzuheben.

The airplane has robbed travel of its poetry. Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt.

This airplane from the 1940's still flies. Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch.

The airplane was swallowed up in the large clouds. Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds. Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen.

All communication with that airplane was suddenly cut off. Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

The airplane was redirected to Munich, because of the fog. Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

Airplanes have made it easy to travel abroad. Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.

Airplanes are audible long before they are visible. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen