Usage examples of "and what if" in English with translation to German

<>
So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. Und was wir wirklich wollen, sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.
What if he comes back now? Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?
But how are you going to decide what is important, and what isn't? Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden.
How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
What if I say "no"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?
And what about a coffee? Und wie wär's mit einem Kaffee?
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering. Der Tag was stürmig, und was noch schlimmer war, es donnerte.
She wondered where Sam was and what he was doing. Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.
And what are we going to do? Und was werden wir machen?
How does one find the least visited pages, and what does one do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
What if you gave a speech and nobody came? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
He is kind, and, what is still better, very honest. Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.
He is young and, what is more, handsome. Er ist jung und zudem auch noch gutaussehend.
Talk to Tom and see what he thinks about this. Sprich mit Tom und höre mal, was er darüber denkt.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
George always does his best, and that's what I like about him. George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag.
We have large, medium, and small. What size do you want? Wir haben große, mittlere und kleine, welche Größe möchten Sie?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download