Beispiele für die Verwendung von "anyone's guess" im Englischen

<>
That's anyone's guess Das ist reine Vermutung
Whether or not it's art is anyone's guess. Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.
Guess who I am. Rate, wer ich bin!
Guess what he told me. Rate mal, was er mir erzählt hat.
I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
I guess our teacher is over fifty years old. Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
Can you guess how happy I am? Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?
I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.
If you don't know the answers, guess. Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.
It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.
Guess who I met today! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.