Beispiele für die Verwendung von "at first" im Englischen
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.
At first he didn't know how to do his new job.
Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.
At first he had trouble getting used to his new house.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
At first he didn't take kindly to his new house.
Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Zuerst dachte ich, dass er ein Lehrer sei, aber er war es nicht.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung