Exemples d’usage de "autumn" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
Paris is best in autumn. Paris ist am besten im Herbst.
The leaves turn in autumn. Die Blätter ändern sich im Herbst.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
Kyoto is most beautiful in autumn. Kyoto ist im Herbst am schönsten.
Do you like spring or autumn? Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?
In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb.
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
Autumn is the best season for reading. Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.
In autumn, leaves change color and fall. Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Why is autumn called "fall" in America? Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
In autumn, leaves change their color and fall. Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Which do you like better, spring or autumn? Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?
Autumn came and the leaves started to fall. Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
Some flowers bloom in spring and others in autumn. Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
I think autumn is the most beautiful season of the year. Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.
It goes without saying that autumn is the best season for study. Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.
It was a lovely autumn evening. Es war ein herrlicher Herbstabend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger