Ejemplos de uso de "balloon help" en inglés con traducción al alemán

<>
The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.
I am inflating my balloon. Ich blase meinen Ballon auf.
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Tom is inflating a balloon. Tom bläst einen Ballon auf.
We will help him if he asks us. Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.
They sent up a balloon. Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Mary, ob sie ihm helfen würde.
The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Have you ever inflated a balloon as big as this one? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
Your brother is asking for help. Dein Bruder bittet um Hilfe.
A balloon was floating in the air. Ein Ballon schwebte in der Luft.
I have a lot of friends to help me. Ich habe viele Freunde, die mir helfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.