Beispiele für die Verwendung von "band together" im Englischen

<>
We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
My school has a band. Meine Schule hat eine Band.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
The band is on hiatus. Die Band nimmt sich eine Auszeit.
Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
Together or separately? Zusammen oder getrennt?
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Does this club have a live band, or is there a DJ? Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
Her favourite band is Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
I play in a band. Ich spiele in einer Band.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.