Beispiele für die Verwendung von "be at the mercy of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The small boat was at the mercy of the wind. Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

The poor people were at the mercy of the cruel dictator. Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert.

Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

He must be at least 35 years old. Er muss mindestens 35 Jahre alt sein.

I was at the party. Ich war auf der Party.

I should be at school. Ich sollte in der Schule sein.

Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

Jane may not be at home now. Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist.

We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.

My father may be at home now. Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause.

Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.

Will you be at home tonight? Bist du heute Abend zu Hause?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen