Usage examples of "be drunk" in English with translation to German

<>
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
He always cries when he is drunk. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
He is more or less drunk. Er ist mehr oder weniger betrunken.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
I was not drunk. Ich war nicht betrunken.
He is either drunk or mad. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
He was drunk with joy. Er war trunken vor Freude.
Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
It looks like Mary is drunk again. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.
Tom was running around the streets drunk and naked. Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download