Usage examples of "behind" in English with translation to German

<>
show all
They're right behind me. Sie sind gleich hinter mir.
Someone grabbed me from behind. Jemand packte mich von hinten.
I won't leave you behind. Ich lasse dich nicht zurück.
Our country is lagging behind. Unser Land hinkt hinterher.
She's right behind you. Sie ist gleich hinter dir.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
He died leaving his beloved children behind. Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.
She's right behind me. Sie ist gleich hinter mir.
We got behind the car and pushed. Wir schoben das Auto von hinten.
You're a month behind with your rent. Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.
Close the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
This horse kicks when anyone comes up from behind. Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.
She remained behind because she was walking very slowly. Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging.
I'm right behind him. Ich bin gleich hinter ihm.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
I'm right behind you. Ich bin gleich hinter dir.
He's right behind you. Er ist gleich hinter dir.
I'm right behind her. Ich bin gleich hinter ihr.
He's behind the times Er lebt hinter dem Mond
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download