Exemples d’usage de "blood pressure response" en anglais avec traduction en allemand

<>
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
They say that beet juice can lower blood pressure. Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.
The blood pressure can't be determined. Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.
Tom has low blood pressure. Tom hat niedrigen Blutdruck.
My blood pressure is 155 over 105. Mein Blutdruck ist 155 zu 105.
Aspirin has no effect on the blood pressure. Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.
There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.
Put pressure on the wound to stop the bleeding. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
It's not blood. It's beet. Das ist kein Blut. Das ist Beete.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
There was no response to my question. Meine Frage wurde nicht beantwortet.
Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
I have come in response to your ad in the paper. Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger