Beispiele für die Verwendung von "bow" im Englischen

<>
einblenden
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
He made a polite bow to his teacher. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Koyomi bought a bow and arrows. Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
A bow is no use without arrows. Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
If I don't have a bow, I can't play the violin. Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.
The boy bowed to me. Der Junge verbeugte sich vor mir.
He bowed to the Queen. Er verneigte sich vor der Königin.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
Every child bowed to the teacher. Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.
The prince bowed down to Snow White. Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
That man bows to me as if he knew me. Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.
He bowed to me as he left the room. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
He wears a bow tie everyday. Er trägt jeden Tag eine Fliege.
I have other strings to my bow Ich habe noch andere Eisen im Feuer
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen