Beispiele für die Verwendung von "break it off" im Englischen

<>
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up! He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander!
George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Turn it off. Drehe es zu.
Do you jack it off often? Wedelst du dir oft einen von der Palme?
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
He tried to palm it off on me Er versuchte es mir anzudrehen
Where did we break off? Wo sind wir stecken geblieben?
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.