Usage examples of "break open" in English with translation to German

<>
I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
He resumed his work after a short break. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download