Beispiele für die Verwendung von "bursting" im Englischen

<>
I'm bursting with curiosity Ich platze vor Neugier
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.
She was bursting with health. Sie strotzte vor Gesundheit.
He was bursting with energy. Er strotzte vor Energie.
I'm bursting for a pee. Ich muss ganz dringend pinkeln.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
His head was bursting with new ideas. Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Your head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
She couldn't help bursting into laughter. Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.