Usage examples of "bus parking space" in English with translation to German

<>
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
I usually go to school by bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
Parking is prohibited here. Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.
Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
The bus arrived ten minutes late. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive. Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.
Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
Where are the parking metres? Wo sind die Parkuhren?
He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download