Ejemplos de uso de "busy" en inglés con traducción al alemán

<>
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.
It's a busy street Es ist eine verkehrsreiche Straße
The other day, something horrible happened in the busy square. Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
I'm afraid the line is busy. Ich fürchte es ist besetzt.
She was busy with housework. Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
I was busy all day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
He was busy yesterday afternoon. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
I phoned Mary, but the line was busy. Ich rief Mary an, aber es war besetzt.
My father is always busy. Mein Vater ist immer beschäftigt.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
Everybody is busy except me. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.
She is busy cooking dinner. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
I've tried calling him all day, but the line is busy. Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.