Usage examples of "by train" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

I don't know whether he will come by train or by car. Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

Did he come by bus or by train? Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

You can go there directly by bus or by train. Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.

I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

It's no more than four minutes from here by train. Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten.

I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

You must decide whether you will go by train or by plane. Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train. Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.

We left by train. Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

I leave by train soon. Ich reise bald mit dem Zug ab.

I arrive by train soon. Ich komme bald mit dem Zug an.

He would rather go by train than by plane. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

She would rather go by train than by plane. Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

It took us two hours to get to Tokyo by train. Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?

Really? It took me an hour by train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download