Exemplos de uso de "call off" em inglês

<>
We have to call off the meeting. Wir müssen das Treffen absagen.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.
The game will probably be called off. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.
The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off. Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.
The game will be called off if it rains tomorrow. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
If it's rainy the mountain climbing will be called off. Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Please call me up between seven and eight. Rufen Sie mich bitte zwischen sechs und acht Uhr an.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
He works in a call center. Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
What does your mother call you? Wie wirst du von deiner Mutter angeredet?
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.