Exemples d'utilisation de "care during training" en anglais

<>
His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.
It's good training. Das ist eine gute Übung.
I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
I do a training at Ford. Ich mache eine Ausbildung bei Ford.
I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
They needed jobs and training. Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.
The people protested against the low altitude flight training. Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.
I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !