Beispiele für die Verwendung von "carrying amount" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

She is carrying a backpack on her back. Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

He is carrying out experiments in his laboratory. Er unternimmt in seinem Labor Experimente.

His debts amount to a considerable sum. Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

Mary is carrying a watermelon. Maria trägt eine Wassermelone.

Your plan requires a large amount of money. Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.

These elevators are each capable of carrying ten persons. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

What is the total amount? Wie viel ist das insgesamt?

The bus is capable of carrying thirty people. Der Bus kann dreißig Personen mitnehmen.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

That's like carrying coals to Newcastle. Das ist wie Eulen nach Athen zu tragen.

Her debts amount to more than she can pay. Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things. Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche.

I don't know how to pay you this amount of money. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

He is carrying a parcel under his right arm. Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen