Usage examples of "change" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all277 ändern71 sich verändern29 sich wechseln26 wechseln26 sich ändern17 wechsel16 kleingeld10 veränderung9 verändern8 sich umziehen6 änderung6 um|steigen5 abwechslung4 wandel4 sich wandeln4 wandeln4 sich verwandeln2 aus|wechseln1 um|tauschen1 wechselgeld1 other translations27

show all

You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?

Tom wants to change the world. Tom will die Welt verändern.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

Who would have thought Tom would change? Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?

Change is the only constant. Veränderung ist das einzig konstante.

She went into her room to change her dress. Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

This change will make your plan more interesting. Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.

Where should I change trains? Wo soll ich umsteigen?

How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?

Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

It's high time I change my glasses! Es wird wirklich Zeit, dass ich meine Brille auswechsele!

I'd like to change these pesos, please. Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

I have to change tires. Ich muss die Reifen wechseln.

You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

Complaining won't change anything. Jammern ändert auch nichts.

I want to change my life. Ich will mein Leben verändern.

Let's change the subject. Wechseln wir das Thema.

The boy didn't change his opinion. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download