Exemples d’usage de "church of england" en anglais avec traduction en allemand

<>
London, the capital of England, is on the Thames. London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bereist.
The South East region of England is densely populated. Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
Tomorrow it will rain in the south of England. Morgen regnet es in Südengland.
Elizabeth, Queen of England. Elizabeth, Königin von England.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler. Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.
When did America become independent of England? Wann wurde Amerika unabhängig von England?
France is to the south of England. Frankreich liegt südlich von England.
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
She took the old woman's hand and led her to the church. Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
England proper is divided into 48 ceremonial counties. England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
The Catholic Church is opposed to divorce. Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.
They arrived from England a week ago. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger