Usage examples of "cleaning lady" in English with translation to German

<>
The cleaning lady interrupted the conversation. Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.
After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
He was cleaning his room. Er hat sein Zimmer sauber gemacht.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.
"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins." "Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
The lady looked sad, also tired. Die Dame sah traurig und auch müde aus.
I spent a whole day in cleaning up my room. Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
Please pick up my dry cleaning. Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.
The tired old lady had bags under her eyes. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
Tom is cleaning his house. Tom reinigt das Haus.
He asked the lady standing next to him some questions. Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen.
We've finished cleaning our classroom. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
He helped the lady into the car. Er half der Dame ins Auto.
Mike's job at home is cleaning the windows. Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
She works as an office lady. Sie arbeitet als eine Bürodame.
Have you finished cleaning your room yet? Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download