Exemples d’usage de "clever Dick" en anglais avec traduction en allemand

<>
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Dick played piano and Lucy sang. Dick spielte Klavier und Lucy sang.
He is young but clever. Er ist jung, aber klug.
Dick died at ten years of age. Dick starb, als er zehn Jahre alt war.
I think Kate is also a clever person. Ich denke, Kate ist auch eine schlaue Person.
Dick had a traffic accident. Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Pandas are very clever. Pandas sind sehr schlau.
Suck my dick. Lutsch meinen Schwanz.
He isn't less clever than his brother. Er ist nicht weniger gescheit als sein Bruder.
No one came to the party except John and Dick. Niemand kam zur Party außer John und Dick.
He is a clever boy. Er ist ein kluger Junge.
Dick was ten years old when he died. Dick starb im Alter von zehn Jahren.
He is a clever boy, to be sure. Er ist ein kluger Junge, ganz gewiss.
Have you ever read "Moby Dick"? Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
He may be clever, but he is not very helpful. Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.
He was far from clever in his school days. Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
Don't be a dick. Sei kein Arschloch.
She is more clever than beautiful. Sie ist eher schlau als schön.
Dick is sometimes late for school. Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger