Usage examples of "cold start" in English with translation to German

<>
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Start, dammit! Fang doch an, verdammt!
The water of the lake is very cold. Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download