Beispiele für die Verwendung von "come running" im Englischen

<>
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Tom seems to always be running into people he knows. Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt.
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
It makes no difference to me whether you come or not. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
We were running to and fro. Wir liefen hin und her.
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
She would willingly come but she was on vacation. Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
They are running in the park. Sie laufen im Park.
Has the mailman already come? War der Briefträger schon da?
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
Misfortunes never come singly. Ein Unglück kommt selten allein.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.
Oil is running short. Das Öl ist aufgebraucht.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.