Beispiele für die Verwendung von "criminal act" im Englischen

<>
Murder and robbery are criminal acts. Mord und Raub sind Verbrechen.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
The criminal is not Bob, but his twin brother. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
Children want to act like grown-ups. Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident. Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
The police found out where the criminal lived. Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Act faster! Handle schneller!
Tom was arrested as a suspect in a criminal case. Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
F. takes sides with the criminal. F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
The police were able to find the criminal. Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?
The criminal was sent into exile. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
How else can he act? Wie kann er sonst handeln?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.