Beispiele für die Verwendung von "cut short" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He had his hair cut short. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

She had her hair cut short. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

Don't cut it too short in the front. Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.

You've cut my hair too short. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

My mother cut my hair too short. Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

The barber has cut your hair very short. Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.

It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.

Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

You can not master English in a short time. Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben.

Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.

Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?

The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.

If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!

To make a long story short, he married his first love. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.

Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?

I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen