Exemplos de uso de "difficulty" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 schwierigkeit37 problem5 outras traduções5

mostrar

Is he aware of the difficulty? Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst?

I had difficulty in solving this problem. Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

We must get over this difficulty. Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

I have difficulty paying my rent. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.

He had no difficulty in explaining the mystery. Er löste das Rätsel ohne Probleme.

The riot was suppressed without difficulty. Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.

I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.

He had no difficulty explaining the mystery. Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.

I always have difficulty in making myself understood. Ich habe immer Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.

The old woman climbed the stairs with difficulty. Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.

feel free to contact me in case you encounter any difficulty zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen

I had great difficulty in finding my ticket at the station. Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS