Exemples d’usage de "dirt cheap" en anglais avec traduction en allemand

<>
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Motorcycles are very cheap. Motorräder sind sehr billig.
You have dirt under your fingernails. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.
I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel.
The children were playing in the dirt. Die Kinder haben im Dreck gespielt.
That's cheap, isn't it? Das ist billig, oder?
Soap helps remove the dirt. Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.
Soap has the property of removing dirt. Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.
This article is cheap. Dieser Artikel ist billig.
They authorize their children to play with dirt. Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen.
Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
She stayed at a cheap hotel. Sie wohnte in einem billigen Hotel.
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Wow! That's cheap! Oh! Das ist billig!
I know a good store that's cheap. Ich kenn einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
Smiling is a cheap way to be prettier. Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.
This car was so cheap that he could buy it. Dieses Auto war so günstig, dass er es kaufen konnte.
That's a cheap store. Das ist ein günstiges Geschäft.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger