Beispiele für die Verwendung von "dirty trick" im Englischen

<>
Dirty trick! Gemeinheit!
I know dirty jokes but I never tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten.
That's an old trick. Das ist ein alter Trick.
The towels are dirty. Die Handtücher sind dreckig.
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Streich.
Don't you touch me, you'd make me dirty! Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.
Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.
Don't tell your dirty jokes in the presence of children. Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!
Don't try to trick me! Versuch nicht, mich reinzulegen!
Your face is dirty. Dein Gesicht ist schmutzig.
That should do the trick. So müsste es gehen.
She likes to tell dirty jokes. Sie erzählt gerne anzügliche Witze.
She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Mary's shoes are dirty. Marias Schuhe sind schmutzig.
He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen
I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.