Exemples d'utilisation de "disappeared" en anglais

<>
Traductions: tous21 verschwinden21
afficher
Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spurlos.
That old tradition has disappeared. Diese alte Tradition ist verschwunden.
He disappeared in the crowd. Er verschwand in der Menschenmenge.
She disappeared in the dark. Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
He disappeared without a trace. Er ist spurlos verschwunden.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
The sun disappeared behind a cloud. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Invaluable jewels disappeared from the museum. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
He did not pay the debt and disappeared. Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
All the snow on the mountain has disappeared. Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish." „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.
Even these words will someday disappear. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
My money seems to disappear by the end of the month. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger