Beispiele für die Verwendung von "dress" im Englischen mit Übersetzung "kleiden"

<>
Tom asked Mary to dress like a French maid. Tom bat Maria, sich wie ein französisches Zimmermädchen zu kleiden.
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
She was dressed in black. Sie war schwarz gekleidet.
She is always neatly dressed. Sie ist immer ordentlich gekleidet.
She dressed like an actress. Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.
Jane was dressed as a man. Jane war wie ein Mann gekleidet.
Tom is dressed in an inappropriate manner. Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.
Kim is dressed in a very attractive manner. Kim ist sehr attraktiv gekleidet.
Although she is rich, she dresses quite simply. Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.
The lady dressed in white is a famous actress. Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party. Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.
Tom always dresses in black or some other dark color. Tom kleidet sich immer in schwarz oder einer anderen dunklen Farbe.
Don't despise a man just because he is poorly dressed. Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.