Exemples d’usage de "drinks" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
He never touches alcoholic drinks. Er rührt alkoholische Getränke nie an.
My father drinks no spirits. Vater trinkt keine Spirituosen.
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
He drinks excessive amounts of coffee. Er trinkt unglaublich viel Kaffee.
Please help yourselves to the drinks. Bitte bedient euch an den Getränken!
Tom never drinks beer at home. Tom trinkt zu Hause nie Bier.
Which drinks don't you like? Welche Getränke magst du nicht?
He drinks himself unconscious every night. Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
Do you have any non-alcoholic drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
She drinks herself unconscious every night. Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Tom is trying to avoid drinks with sugar. Tom versucht, Getränke mit Zucker zu vermeiden.
Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
He drinks a lot of milk every day. Er trinkt jeden Tag viel Milch.
He drinks a glass of water every morning. Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
One can drink too much, but one never drinks enough. Man kann zu viel trinken, aber man trinkt nie genug.
If your child drinks poison, rush him to the hospital. Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger