PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "drinks" im Englischen mit Übersetzung "trinken"

He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
My father drinks no spirits. Vater trinkt keine Spirituosen.
He drinks excessive amounts of coffee. Er trinkt unglaublich viel Kaffee.
Tom never drinks beer at home. Tom trinkt zu Hause nie Bier.
He drinks himself unconscious every night. Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
She drinks herself unconscious every night. Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.
He drinks a lot of milk every day. Er trinkt jeden Tag viel Milch.
He drinks a glass of water every morning. Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
One can drink too much, but one never drinks enough. Man kann zu viel trinken, aber man trinkt nie genug.
If your child drinks poison, rush him to the hospital. Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day. Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.
He drank a lot yesterday. Er hat gestern viel getrunken.
Christopher Columbus drank unfiltered seawater. Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.
She drank the beer down. Sie trank das Bier aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier